Trai Thổ Hà, gái Xà Ngọt
Direct English translation
Men of Thổ Hà, women of Xà Ngọt.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để khen ngợi và nhắc đến đặc điểm nổi bật của nam giới một vùng nổi tiếng về sức vóc, tinh thần thượng võ, và nữ giới hai vùng nổi tiếng về sự tháo vát, giỏi buôn bán. Thường dùng như một lời nhận xét về con người theo danh tiếng địa phương xưa.
English explanation
This saying praises the notable qualities traditionally associated with people from certain localities: men known for strength and martial spirit, and women known for being resourceful and skilled in trade. It is used as a remark based on old regional reputations.